Eine Illustration der NASA zeigt das Chandra-Röntgenobservatorium. Nach einem zweitägigen Winterschlaf kehrte das Weltraumteleskop zur Arbeit zurück
Eines der NASA-Weltraumteleskope kehrte nach einem zweitägigen Winterschlaf zur Mission zurück. Die NASA berichtete, dass das Chandra-Röntgenobservatorium am 12. Oktober aufwachte. Das Problem trat weniger als eine Woche nach der Situation mit dem Hubble-Weltraumteleskop auf. In beiden Fällen war der Grund ein Misserfolg bei der Koordinierung des Mechanismus.
Vertreter weisen auf einen Fehler in einem der Gyros hin. Letzten Mittwoch hat Chandra 3 Sekunden falsche Daten geliefert. Dies reicht aus, um das 19-jährige Teleskop in den abgesicherten Modus zu versetzen, in dem alle wissenschaftlichen Beobachtungen aufhörten. Die Fluglotsen nahmen Chandra wieder auf und wechselten zu einem Ersatzgyroskop. Es wird erwartet, dass bis Ende dieser Woche die üblichen Beobachtungen wieder aufgenommen werden. Hubble „ruht“ sich immer noch aus, nachdem am 5. Oktober ein größeres Problem mit dem Gyroskop aufgetreten ist.
