Das Hubble-Weltraumteleskop nimmt nach einem 3-wöchigen Schlafmodus seine normalen Aufgaben wieder auf. Die NASA berichtet, dass das Orbitalobservatorium am Wochenende wieder wissenschaftliche Beobachtungen durchführte.
Anfang Oktober stieß die Richtungssteuerung des Teleskops auf ein Problem, als das alte Gyroskop ausfiel. Die Sicherung konnte nicht korrekt durchgeführt werden, daher musste ich nach neuen Optionen suchen. Den Steuerungen gelang es, mit verschiedenen Manövern und Schaltern ein Backup-Gyroskop einzurichten. Für eine optimale Leistung sind drei Gyroskope erforderlich.
Das Teleskop wurde 1990 ins All gestartet und führte mehr als 1,3 Millionen Beobachtungen von Sternen, Galaxien, Schwarzen Löchern und anderen Himmelszielen durch. Einige von ihnen wurden für 13 Milliarden Lichtjahre entfernt. Am 27. Oktober kehrte das Teleskop zur Arbeit zurück und beobachtete eine ferne Galaxie im Infrarotbereich.
