Der Oberste Gerichtshof des Bundesstaates Hawaii hat entschieden, die Genehmigung zum Bau eines 30-Meter-Teleskops zu widerrufen.
Auf 58 Seiten erklärte das Gericht, dass der Hawaiian Land and Natural Resources Council keine öffentliche Anhörung zu diesem Thema abgehalten und fälschlicherweise die Genehmigung zum Bau eines Teleskops erteilt habe. Jetzt kann der Rat die Erlaubnis zum Bau eines Riesenteleskops erst nach solchen Anhörungen erneut erteilen.
„Wir danken dem hawaiianischen Obersten Gerichtshof für die rechtzeitige Prüfung des Falls und respektieren die getroffene Entscheidung. Wir sind auch bereit, ein rechtliches Verfahren für die Umsetzung unseres Projekts zu durchlaufen “, sagte Henry Young, Vorsitzender des Board of Directors des International Observatory. "Wir planen unsere zukünftigen Aktivitäten sorgfältig und danken den Menschen im Bundesstaat Hawaii und den Unterstützern unserer Aktionen, die seit mehr als acht Jahren durchgeführt werden." Vermutlich wird das Teleskop auf dem Gipfel von Mauna Kea, dem höchsten Punkt des Staates, montiert. Streitigkeiten und Unstimmigkeiten entstanden aufgrund der religiösen Überzeugungen der indigenen Bevölkerung des Staates. Der Berg gilt als Heimat für göttliche Wesen und darf nach Aussage der Bewohner nur für religiöse Zeremonien genutzt werden.
Seit den 1960er Jahren nutzt die University of Hawaii diese Oberfläche aktiv für astronomische Aktivitäten. Es wurden bereits 13 Teleskope installiert, die jedoch alle im Vergleich zum 30-Meter-Riesen blass sind.
Umweltschützer äußern sich regelmäßig besorgt über die Aussicht, das zweitgrößte Teleskop der Welt zu bauen. Sie sind besorgt über die Folgen für die Umwelt nach dem Bau eines riesigen 18-stöckigen Hauses.
